Tvö skip lentu í árekstri á þriðjudaginn utan við Brunsbuttel. Futningaskipið Kaie sem var á leið frá Antwerpen til Frederiksværk ætlaði að leggjast við akker. En þungur straumur "kastaði" skipinu á annað skip Alteland sem lá þarna við akker. Kom gat fyrir ofan sjólínu á síðastnefnda skipsins Einnig flæktist akkerskeðja þess einhvernveginn í skúfu Kaie. Varð að logskera keðjuna frá. Alteland er nú í dock í Kiel þar sem gert vetður við gatið og það fær nýtt akker. En kafarar eru en að fría Kaie frá keðjunni. Enginn maður slasaðist við atburðinn,

Kaie